Unusual request by republican lawmaker may be trying to make up for state legislators working on Yom Kippur