Foreign minister blames US for blindly allowing Israeli attacks on Syrian territory, which says are 'heightening tensions to unprecedented levels'