Israel's Lonah Chemtai Salpeter was one of 28 who collapsed in women's marathon; both Israel-based refugees complete their races near bottom of pack