Use of submarine-based weapons system meant to keep pressure on US as new round of negotiations set to kick off