Russian leader says US has not produced proof of Tehran's link to September strikes that rattled global energy markets