Vermont senator's wife says he's 'ready to get back out there' after heart procedure