Police say they uncovered military gear, drone allegedly used for training in dropping explosives during raid of Tel Sheva resident's home