'Your pain is the pain of the entire nation'; condolence message by then-PM 'unexpectedly' turns up at Jerusalem auction house, will go under the hammer in December