Suffering backlash from GOP after enabling attack on US allies, president has warned he'll destroy Ankara's economy if it goes too far