Head of Jewish community in Halle says security camera showed heavily armed perpetrator wearing a steel helmet trying to shoot open synagogue door