Police say Eliran Malul's assault on Michal Sela was particularly cruel and that he also obstructed justice; suspect, believed to have attempted suicide, keeping silent