Erdogan spokesman calls PM's rebuke of offensive 'empty words of a disgraced politician,' claims Kurds are under Turkish protection