The University of Rojava this year launched a women's studies program that seeks to educate its students on how to cope with everyday sexism