British leader says not 'daunted or dismayed' after MPs vote to withhold approval on agreement to leave bloc; tens of thousands march in London