8-year-old Yosef Goldman and other children were on a motorboat that capsized Friday in choppy waters off Haverstraw on the Hudson River