Lack of qualified staff and funding had prevented Hamas from operating the facility since its construction in 2012