US pullout being carried out with more haste and violence than expected, and may be partially reversed, as troops caught in middle of Turkish fire aimed at Kurdish forces