'Medicane' brewing over Mediterranean will likely see heavy rains, strong winds and flooding in low lying areas