Boris Johnson pushing for national vote on December 12 to help settle the Brexit crisis; Labour leader still undecided