Day after Nasrallah calls on supporters to stay home, warning of cvil war and claiming Israel exploits protests, crowds insist on removal of entire political class