Matthew Amiot also sentenced to community service for setting fire that destroyed Adas Israel Synagogue in Duluth, Minnesota