Secretary of State Pompeo says 1994 agreement 'began a tradition of peaceful and respectful cooperation that continues today'