Officials say Eli Ashkenazi left his home Sunday morning in uniform with his weapon, but never arrived at his base