Netanya-based firm streamlines software updates for global players, including Google, Amazon, Facebook