Fadi Esalameen, 35, hires a lawyer in an effort to restore page, which had a million followers; Fatah official charges he consistently made false claims on it