Father sues after unmarried couple agreed to have kids, but woman refused to have them immunized, claiming -- but not proving -- they are sensitive to the vaccines