'We've tried to do it a bit differently,' Trump's senior adviser says of imminent peace plan, which requires 'tough compromises,' aims to 'make lives of Palestinians better'