Day after US announces formal withdrawal from Paris accord, scientists say there must be 'bold and drastic transformations regarding economic and population policies'