Accounts included those of a popular journalist with more than 1 million followers and other prominent government critics; one suspect fled to Saudi Arabia