Plans canceled for $60 million project serving evangelical Christians visiting Israel, as organization focuses on immigration rather than tourism and BDS fight