At hearing on Aleksey Burkov's appeal against extradition to US, Chief Justice Hayut reprimands prisons service for cuffing prisoner's legs against instructions