Party says it opened probe into Kate Ramsden, was reconsidering her candidacy; she also said claims of anti-Semitism in party were 'orchestrated by wealthy establishment'