A three-decade military career has taken David Goldstrom from serving in the US Navy in the Pacific, to Iraq and Afghanistan, and now a chaplain for veterans who have returned home