Jewish-American Olympic gymnast says she's 'officially an angel,' posts picture of herself with film director Elizabeth Banks