One victim said to be in serious condition from collapsed scaffolding as magnitude 5.4 quake strikes Lyon area