Marking Veterans' Day, US president declares that after killing IS leader and his second in command, 'we have our eyes on number three'