Yisrael Beytenu chief says PM previously 'forcibly prevented' elimination of Palestinian Islamic Jihad commander in Gaza