Soldier arrested after opening fire on demonstrators in southern Beirut; thousands take to streets after President Michel Aoun warns of further delays forming government