Spokesman for terror group says that only after it completes its response to Israel's elimination of its commander will it be possible to discuss efforts to restore calm