He is sixth Trump aide or adviser to be convicted of charges brought as part of special counsel Robert Mueller’s Russia investigation