New study finds 9% of churchgoers have heard negative statements about Jewish people; 81% of Jews say religion declining in American life