Officer dies of gunshot wound suffered Saturday, local media says detainees committed acts of vandalism over government's deeply unpopular decision