Just 1,000 of 20,000 members of Christian minority remain in Syria after Islamic State invasion; now, the remnants of community fear being 'pushed into exile'