Omar Faruk Tekbilek and Brian Keane, who recorded seven albums together, will perform their first Israel concert on Thursday