Report by international body charges that despite recent period of relative calm, stability of West Bank is under threat; calls for 'bold policy decisions' on Gaza