Vania Heymann, Natan Schottenfels and Gal Muggia let their imagination run wild on Tove Lo's 'Glad He's Gone'