Ahead of presidential run, spotlight focuses on record of tackling big issues like gun control, education and climate change, but also on legacy of rising rent and racial profiling