Alain Finkielkraut compares protesters responsible for near-cancellation of his university speaking event to fascists in 1930s Europe