Activists urge Tehran to reveal death toll in nationwide demonstrations, which Amnesty International estimates at over 140