Tehran condemns burning of consulate by anti-government protesters in Najaf, tells Baghdad 'responsible action' needed; protesters killed by security forces in southern Iraq